Latest Update from Korea – Andy Tirta’s Report


bismillah..

(1)

1. President Lee Myung Bak gives HARD reaction for the offensive action committed by North Korea Military on last Wednesday noon.In his statement, President Lee Myung Bak said taht punishment for the North Korea can be given through millitary action, not only by oral warning neither by diplomatic protocol. Furthermore, according to Kim Hee Jung, President Lee’s spoke person, Millliter could attack the North Korea’s missile port located at the coastal area if it is necessary or any advance provocation indication was found.

This provocation is also considered as teritorial invasion to South Korea’s. Blind attack to civilians is a serious matter. The conflict between to relative countries has made President Lee to stop any humanity support by South Korea for North Korea.

The meeting between Foreign Minister of South Korea and Japan also stated condemning that action, and invites all countries to also condemn the action committed by North Korea Military.

2. In the other side, conflicting area of post bombing, the Yeonpyeong Island (150 Km from west Incheon coast), at least two more victim from civilian has been confirmed. It made the casualties to 4 people died, based on Yunhap News office.

3. In the report we received from Younhap News Office, it is said that today, surveillance activity on the border has been increased. Areas guarded by two Armies from USA and South Korea has been indicating of USS George Washington Carrier on November 28th until Desember 1st 2010, or started from next Sunday.

Source : Younhap News

Credit to : Andy Tirta

(2)

 

==========================================================

Indonesian Version

laporan dari Boy Noya dan Frass Moskow😀

1. Presiden Lee Myung Bak memberikan reaksi KERAS atas tindakan offensif yang dilakukan militer korea utara Rabu siang ini.

Dalam pernyataannya, Presiden Lee Myung Bak mengatakan : bahwa hukuman kepada pihak Korea utara dapat dilakukan secara militer, dan bukan lagi hanya kata-kata  dan juga dari sisi diplomatik. Bahkan jika diperlukan, menurut kim hee Jung, juru bicara presiden Lee: militer dapat menyerang pangkalan rudal korea yang berada di artilerri pantai jika diperlukan atau jika ada indikasi provokasi lanjutan.

Provokasi kali ini juga dianggap sebagai invasi wilayah Korea Selatan. Serangan membabi buta kepada warga sipil, merupakan maslaah yang serius. Konflik dua Negara yang masih bersaudara ini juga membuat Presiden Lee juga akan
menghentikan segala bantuan kemanusiaan yang dilakukan oleh korsel untuk korea utara selama ini.

Pertemuan para menteri luar negeri KorSel dan Jepang juga menyatakan mengutuk aksi tersebut, serta mengajak seluruh negara-negara untuk mengutuk aksi yang dilakukan oleh militer korea utara.

2. Di lain pihak, pasca pengeboman wilayah yang konflik kemarin, yaitu di Pulau Yeonpyong (terletak 150 km) dari pantai Inceheon sebelah barat, setidaknya dua korban tewas dari penduduk sipil ditemuka. Hal ini berarti menambah jumlah korban tewas hingga mencapai 4 orang, menurut laporan kantor berita Yunhap.

3. Dalam laporan yang kami terima juga dari Kantor berita Yunhap, dikatakan bahwa pada hari ini, aktivitas pengawasan daerah perbatasan ditingkatkan. Kawasasn yang dijaga oleh dua ankatan bersenjata dari Amerika dan tentara Korea ini,juga mengindikasikan akan diturunkannya Kapal Perang USS Goerge Washington
pada tanggal 28 Nov hingga 1 Des 2010 ini, atau dimulai sejak hari Minggu esok.

sumber: Younhap News

Credit to Andy Tirta

========================================================

We feel a deep sorry for the lost of two young soldiers and two civilians.😦

저도 슬퍼요.. ㅠ_ㅠ

Hope peace will be upon us.

.

(1)http://www.cbc.ca/gfx/images/news/photos/2010/11/24/w-yeonpyeong-cp-9808212.jpg
(2)http://www.reuters.com/resources/r/?m=02&d=20101123&t=2&i=255926360&w=300&fh=300&fw=&ll=&pl=&r=2010-11-23T201357Z_01_BTRE6AM19E200_RTROPTP_0_KOREA-NORTH

  1. #1 by aneh unik gokil on November 26, 2010 - 10:41 pm

    smoga ga berlarut2 nih dan kembali damai

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: